Paris, 1943. Fils d’un pelletier juif, Claude Langmann, 9 ans, est reconduit chez lui après avoir volé un tank dans un magasin de jouets. Craignant que ses bêtises n’attirent l’attention de la Gestapo, sa mère le confie à une voisine qui l’envoie sous un faux nom à ses parents, fermiers près de Grenoble. Le gamin doit désormais vivre comme un catholique. Pépé, ancien de Verdun, est un grincheux pétainiste et antisémite